主页 > 获得快乐 >[精品译文] Dejounte Murray会在季后赛里得到 >

[精品译文] Dejounte Murray会在季后赛里得到

作者:   发布于2020-06-10

[精品译文] Dejounte Murray会在季后赛里得到

(原Michael Erler / SB Nation)

由于Tony Parker最近遭遇的伤病,在最近的比赛中,二十岁的马刺新秀Dejounte Murray不可避免地获得了大量的上场时间。似乎在仅仅一个月之前,这样的场面听起来都会是个灾难。

马刺队裁掉了Nicolas Laprovittola(他和Murray一样,是一位新秀,但至少他在海外打过职业篮球,拥有一定的比赛经验,在马刺队作为边缘轮换球员出场时,他的表现看起来也算可靠),可大大出乎我意料的是,Murray的表现不仅可以说是「称职」,他已然成为了马刺的一笔财富。

在主场击败金块的比赛里,Murray拿到了生涯新高的24分,紧接着他又在克里夫兰那场全美直播的惊心动魄的延长大战中,拿到14分外加6次助攻。在之后对上篮网和暴龙的比赛里,Murray的数据也是可圈可点。

在决定Murray去留的初次考验中,这位年轻人以满分通过。回想起过去,教练团一定对Murray在马刺下属发展联盟球队奥斯汀马刺队的表现(在13场比赛中场均17.7分,7.8篮板和6.3助攻)以及他在训练中的努力印象深刻。

他们当然清楚选择Murray的风险,考虑到Tony Parker最近的玻璃属性,在球队控球后卫名单上排名第三的Murray将会需要扛起重大的责任,在清楚这一切的情况下,马刺教练团仍然选择裁掉Laprovittola,他们相信Murray不会被挑战所吓倒。

到目前看来,教练团的选择是正确的。

我引出这一点的原因是,在外界看来,Gregg Popovich和马刺管理层往往偏爱老将,迴避新秀。人们议论说,新人需要花时间去取得Popovich的信任,而Popovich很难容忍他们犯下错误。

有的人还记得2011年马刺对上灰熊,Popovich宁愿把相对矮小的Matt Bonner和DeJuan Blair放在场上让Zach Randolph予取予求,也不愿让当时还是新秀的拥有更加高大身材的Tiago Splitter离开板凳席半寸,或者是Popovich曾经宣告说「季后赛可能不会有George Hill(当时还是个新秀)的上场时间」。

然而时间拥有一种有趣的方法来干扰我们的记忆,事实上,在过去的20年中,波波不仅培养了超过人们预期数量的新秀,而且大部分还是他相当信任的球员,这其中就包括Splitter和Hill。

在本赛季之前,马刺队一共有过36位真正意义上的新秀:他们在自己NBA的首场比赛即为马刺效力。平均下来差不多每个赛季是2个人。这之中有十个首轮秀,七个二轮秀,还有19位是未被选中的自由球员。他们的经历五花八门,有的在自己的第一个赛季就参加了所有的82场比赛(2009-10赛季的Blair),也有的只在马刺队打过一场比赛(2007-08赛季的Marcus Williams)。

和其他球队的做法一样,这些新秀中的许多人,都是球队在赛季半程出现伤病危机的时候,签下来填补球员名单的,他们能够拿到的往往只能是一些小合约。这36人中有15人只和马刺队经历了一个赛季,其中大多数人在马刺队效力的时间都远远不到一整个赛季。大多数人在被签下后的一个月内就被裁掉。

这15人中只有2个人在季后赛中有过上场机会:Boban Marjanovic,在上赛季季后赛的七场比赛中场均上场6分钟,还有一个名字叫做Gerard King的家伙,在1999年季后赛中出场八场比赛,上场时间加起来一共是14分钟,全部是在当年的夺冠阵容下场休息时,由他上场来让剩下的比赛时间走完。如果你对King还有任何印象的话,那你就是一位比我还要忠实的球迷。

首先,让我们来讨论一下这15位被裁掉的人。像King一样,他们之中大多数人在联盟之中没有留下任何印记。这些「离开的人」之中最大的特例——毫不夸张地说——应该是Boban,他是个传统型的球员,现在在Stan-Van Gundy执教的活塞队,他被不公平地摁在了板凳席上。

马刺并不想放走Boban,但是在与Pau Gasol和Manu Ginobili签约之后,他们实在没有办法支付Boban的薪水。苍天吶,Popovich不得不去「命令」Boban接受活塞给出的三年2100万合约,因为这位塞尔维亚巨人当时担心自己这样做「不忠诚」。

把Boban放到一边,这份15人名单里最响亮的一个名字应该是Anthony Tolliver了,到目前为止,他在联盟里打拼出了九年可敬的职业生涯,而且还在变强。他曾经在九支球队效力过,可以称得上是NBA的「熟练工」了,然而他从没有在任何一支球队待过超过两个赛季,马刺队在他的「地板流空间型四号位」的位置上早已有了更合适的人选——Matt Bonner。

Ira Newble打了八个赛季,大多数时间在克里夫兰度过,人们知道他主要是因为他是被Ginobili爆砍过46分的球员中的一个,因为LeBron James不会过来换防Ginobili。Malcolm Thomas,他和一位技艺略加精湛的阿兹特克人是大学队友,在五支NBA球队有过短暂效力,现在在中国打球。White James在土耳其联赛里赢得了扣篮大赛冠军。

JaMychal Green不失为这群人中最好的一个,2014-15赛季,他跟随马刺队参加了四场比赛,随后被马刺队裁掉,这样一来马刺就可以签下Reggie Williams(同时保留Jeff Ayres)。他很快被灰熊队截走,并且在本赛季作为灰熊队的先发打了45场比赛。然而,不要被他的先发地位所迷惑,他的先发位置随时可以被别人代替,他不在场时,灰熊队的表现要好于有他在场,他的效率值只有12.7,这对于一个大前锋来说太低劣了。

如果Green代表了马刺队早早放弃的球员的最典型例子,我会说,马刺的管理层看上去真是相当棒。

让我们来看看剩下的那21位在马刺待了超过一个赛季的新秀。他们之中有14人蔘加了季后赛。

没有参加过季后赛的那七个人是:Ian Mahinmi,在新秀年打了6场比赛,之后遭遇重大伤病,伤停几乎两年。在马刺的第三年,他在出场的26场比赛中偶有表现,但马刺队还是选择放弃执行他的第四年合约。值得讚扬的是,他作为Tyson Chandler的替补,为达拉斯2011年的冠军作出了贡献,在这之后他在印第安纳打了几年不错的替补,但是他的整个职业生涯都受到伤病隐患和犯规问题的困扰。

James Anderson,在2010年第二十顺位被选中,由奥克拉荷马州立大学进入NBA,他的与众不同之处在于,他是Tim Duncan之后选秀顺位最高的马刺球员(记住,你现在脑子里想到的那个球员是选秀后被交易过来的)。首场比赛他拿到10分,但在那年中余下的时间里他总共都没有再拿到10分。他在第六场比赛受伤后直到一月底复出,之后他就再也没有进入过轮换阵容。

他接着在马刺打了一年半的时间,但是Popovich和马刺管理层很快认识到他把握不好自己的出手机会,外线的投篮不够好,在防守上也让人绝望。他辗转休士顿,费城和沙加缅度,现在在土耳其联赛打球。

Devin Brown是一位未被选中的自由球员,在七场比赛之后被马刺裁掉,但在之后的休赛期又被籤回。他扮演的角色地位在接下去的两年里上升了,但是在季后赛中没有得到上场机会。在这之后他为五家球队打过球,2006-07赛季在黄蜂场均拿到11.6分,但是在度过八年的NBA生涯后他就离开了联盟。

Malik Hairston,2008年第48顺位新秀,被交易到马刺,换来走了圣安东尼奥在第45顺位选中的Goran Dragic。他新秀赛季打了15场比赛,第二年在打了47场比赛之后,在赛季中段被裁掉,此后他就再也没有在NBA出现过了。他漂洋过海去了欧洲,辗转许多国家,从义大利到土耳其再到以色列,他现在在以色列打球。

上文中提到的Williams在新秀时期代表马刺出战过一场比赛(上场两分钟),然后他被裁掉,与洛杉矶快艇队签约,为他们打了十场比赛,之后的第二年,这位更加成熟的,经历过比赛考验的球员又重新与马刺签约,这一次他坚持了2场比赛,这让波波印象深刻。这就是他在联盟中的经历,之后他在中国打了五个赛季。

第六个人是Cory Joseph,直到今天,他堪称典範的态度与职业道德依然在Popovich和马刺管理层那里被用来教育年轻球员,告诉他们应当戒骄戒躁。在新秀阶段,水平出现了下滑的Joseph向球队要求被送去发展联盟,那样他就可以提升自己,在接下去的两个赛季,他一共在那里打过40场比赛。最终他把自己锻鍊成了一名合格的球员。

和Boban一样,他成了薪资上限的受害者,由于薪资被用来签下了LaMarcus Aldridge,马刺无法同他续约。但Joseph为自己做得不错,他回到了家乡多伦多,签下了四年3000万的合约,毫无疑问,他现在是联盟里最好的替补控球后卫之一。

第七个人是Kyle Anderson。最后我们总算来到了介绍那14位跟随马刺队打过季后赛的新秀的部分了。在这里把他们按照新秀赛季场均上场时间进行排列:

Tim Duncan:39.1分钟Tony Parker:29.4分钟Kawhi Leonard:24.0分钟Gary Neal:21.1分钟Manu Ginobili:20.7分钟DeJuan Blair:18.2分钟George Hill:16.5分钟Jonathon Simmons:14.8分钟Beno Udrih:14.4分钟Tiago Splitter:12.3分钟Derrick Dial:11.9分钟Boban Marjanovic:9.4分钟Aron Baynes:8.8分钟Fabricio Oberto:8.3分钟Gerard King:3.3分钟

如你所见,波波并未真的存有偏心。列表上第四位是Neal,一个未被选中的自由球员。第六位是Blair,一个二轮秀。排在第八的是Simmons,又一个未被选中的自由球员。

然而这就是事情变得有趣的地方。我们将这些球员按照季后赛场均上场时间进行排列:

Tim Duncan:41.6分钟Tony Parker:34.1分钟Manu Ginobili:27.5分钟Kawhi Leonard:27.1分钟George Hill:19.0分钟Gary Neal:18.5分钟Tiago Splitter:16.7分钟Beno Udrih 11.5分钟DeJuan Blair 9.1分钟Jonathon Simmons 8.7分钟Boban Marjanovic 6.0分钟Aron Baynes:5.8分钟Fabricio Oberto:4.9分钟Derrick Dial:4.0分钟Gerard King:1.8分钟

所以,看来Hill和Splitter总归还是打了不少时间,但真正有趣的地方不在这里,对吧?当然不在这里,真正有趣的地方是,这14名球员在此项统计上的排名,完美契合了他们对马刺队的重要程度的排名,放到整个NBA层面上来比较也是如此,迄今为止其中似乎只有一个或两个小小的争议。Joseph在这里是一个特例,但他也证明了这一规律,我或许会把他放在Blair和Simmons之间。

这里的重点是,Popovich和马刺管理层清楚自己在干什幺,不管他们在公众面前会搬出怎幺样的陈词滥调,他们总是在用行动说话,而不是他们的言语。他们能够迅速地判断出谁有培养价值,谁没有培养价值。Parker还是个新秀的时候,球队里有Terry Porter和Antonio Daniels这样经验丰富的老将,但19岁的他在五场比赛过后就打上了先发。

Steve Smith 和Steve Kerr原本都排在Ginobili的前面,但他们两个很快被放在了一边。Leonard,在前文里我开了他的玩笑,他让Richard Jefferson变得不再重要,在交易来Stephen Jackson之后,他也仍然排在Stephen Jackson之前。

马刺队一直拥有着沙里淘金的敏锐能力,他们也从他们所选的新秀那得到了可观的产出,儘管马刺队一直都没有高顺位籤让他们来筛选和培养新秀。再次说明一下,Duncan之后,马刺队在前25顺位选中的唯一一位球员是James Anderson。考虑到这一点,马刺已经做得相当棒了。

Murray拥有多少的潜力还有待观察,但历史告诉我们,如果波波和马刺管理层认为他是个合格的球员,那幺不管Parker健康与否,他们都会想方设法为Murray安排季后赛的出场时间。如果Murray在季后赛中被弃用了,好吧,那也许也能告诉我们些什幺。

上一篇: 下一篇:
申博太阳城_全讯五湖四海5123|全媒体形式网站|消费经验便民指南|网站地图 申博官网备用网址_国际真人游戏安装 申博官网备用网址_九州体育十年信誉